1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 想在此处添加您的广告信息?立即联系 www.OpenSubtitles.org 2 00:00:36,000 --> 00:00:39,400 1973 ~ 9 3 U 6 28 32 C 3 00:00:40,000 --> 00:00:42,400 @"[P"تŻa 4 00:00:43,000 --> 00:00:45,400 @ 14670 5 00:00:46,000 --> 00:00:49,400 bXS t˯SD 6 00:00:52,400 --> 00:00:54,800 ɦA@\U~ 7 00:00:55,000 --> 00:00:58,400 jbjخ६ 8 00:00:59,000 --> 00:01:02,400 Mb_RASHdNC 9 00:01:03,000 --> 00:01:06,400 ɡAR|jD 28 5 10 00:01:07,000 --> 00:01:10,400 .ֱqL̦nB R.Nժ§^ӫ 11 00:01:13,000 --> 00:01:16,400 bqTUWNoWrRC 12 00:01:19,000 --> 00:01:22,400 P@ɨ,@ 13 00:01:22,000 --> 00:01:25,400 tԪk.Lͪ X-V骺 14 00:01:25,000 --> 00:01:27,400 CFLӤӪlx, 15 00:01:27,000 --> 00:01:29,400 Ϧo(ҤB.hS)hF. 16 00:01:29,000 --> 00:01:31,800 hLE뤧@ӤpkĽϥͤF 17 00:01:31,800 --> 00:01:35,200 oNOe.L. 18 00:03:13,000 --> 00:03:16,400 eOӦѭxA 19 00:03:16,000 --> 00:03:20,400 {bbwԹp|u@C 20 00:03:21,000 --> 00:03:23,400 Ԫk.Lw 21 00:03:23,000 --> 00:03:26,400 bOHpK. 22 00:03:26,000 --> 00:03:28,400 L]w 23 00:03:28,000 --> 00:03:32,400 HbJLDcˤl. 24 00:03:34,000 --> 00:03:37,400 ]wAaaǺKۨC 25 00:03:37,000 --> 00:03:40,400 ԪkLw 26 00:03:41,000 --> 00:03:44,400 Uj 27 00:03:47,000 --> 00:03:50,400 wcl\@A òӤߪNGC 28 00:03:50,000 --> 00:03:52,400 ]wucM 29 00:03:52,000 --> 00:03:55,400 {uMzb, 30 00:03:55,000 --> 00:03:58,400 ̫bpߪNu\^hC 31 00:03:58,000 --> 00:04:00,400 eAҤB.hS, 32 00:04:00,000 --> 00:04:02,400 bApDZЮvA 33 00:04:02,000 --> 00:04:05,400 o``íwAiwC 34 00:04:06,000 --> 00:04:09,400 owo QwoKK 35 00:04:10,000 --> 00:04:13,400 owQwH 36 00:04:13,000 --> 00:04:15,400 IJN 37 00:04:15,000 --> 00:04:18,400 ]wWӮ yWɳK 38 00:04:20,000 --> 00:04:23,400 owqWȦB̪A 39 00:04:24,000 --> 00:04:27,400 waOooG. 40 00:04:27,000 --> 00:04:29,400 woⴣUM 41 00:04:29,000 --> 00:04:30,400 {uMzb 42 00:04:30,000 --> 00:04:34,400 ̫bpߪNҦΫ~\^h. 43 00:04:35,000 --> 00:04:37,400 eC 44 00:04:37,000 --> 00:04:41,400 oƱ˱``NobhءC 45 00:04:42,000 --> 00:04:46,400 Okߤ@鱵IJ OC@dˬdC 46 00:04:47,000 --> 00:04:49,400 pkķPʲWA 47 00:04:49,000 --> 00:04:52,400 ѦۥD߸[tC 48 00:04:52,000 --> 00:04:53,400 G 49 00:04:53,000 --> 00:04:56,400 o{oŦfC 50 00:04:56,000 --> 00:04:59,400 ]AoShWǡC 51 00:04:59,000 --> 00:05:02,400 ѦoaxЮvC 52 00:05:02,000 --> 00:05:05,400 -"The...chicken... often. (``K) 53 00:05:05,000 --> 00:05:08,400 hatch... in... the... convent." (b׹D|J) 54 00:05:08,000 --> 00:05:11,400 "The chicken..." 55 00:05:11,000 --> 00:05:12,400 ܦn. 56 00:05:12,000 --> 00:05:14,400 hatch often... F ! 57 00:05:15,000 --> 00:05:17,400 bSA 58 00:05:17,000 --> 00:05:20,400 Τ˪ķRU, 59 00:05:20,000 --> 00:05:24,400 eߤ@H Oo۷Q@ɡC 60 00:05:25,000 --> 00:05:28,400 bo@ءA ½MλO@˪C 61 00:05:29,000 --> 00:05:31,400 ӾF~μƤ몺ӤӡA 62 00:05:31,000 --> 00:05:34,400 MwlͪίvɶᱼC 63 00:05:34,000 --> 00:05:37,400 oˡAڪlͳOMC 64 00:05:41,000 --> 00:05:44,400 eߤ@Bͥs"٭H"C 65 00:05:44,000 --> 00:05:47,400 OФlت^ ϥgIzQ۱C 66 00:06:04,000 --> 00:06:07,400 ]NϦ۱ W[FoOA 67 00:06:09,000 --> 00:06:11,400 oMw... 68 00:06:11,000 --> 00:06:14,400 ڨF !!! 69 00:06:44,000 --> 00:06:46,400 FweA 70 00:06:46,000 --> 00:06:49,400 eo@ӤG_F۾C 71 00:07:01,000 --> 00:07:03,400 pFFƻn? 72 00:07:03,000 --> 00:07:07,400 oF~Ϧo~H O]oӦӵoͨסA 73 00:07:08,000 --> 00:07:11,400 ]oӤUȳbӡC 74 00:07:11,000 --> 00:07:14,400 e߼~TwC 75 00:07:14,000 --> 00:07:17,400 obqeֱYFA hocPA 76 00:07:17,000 --> 00:07:19,400 Hoͤa, 77 00:07:19,000 --> 00:07:22,400 2 _XyN~A٦i 747 Y OoyC 78 00:07:23,000 --> 00:07:26,400 ᤣ[A e~DOF~b}oA 79 00:07:26,000 --> 00:07:29,400 oMwn_C 80 00:07:39,000 --> 00:07:42,400 zAdƻ... 81 00:07:47,000 --> 00:07:50,400 Aڤpߤ@I! 82 00:08:08,000 --> 00:08:10,400 YAd@oͤFC 83 00:08:10,000 --> 00:08:13,400 ~@ˡAoaoаIGA 84 00:08:13,000 --> 00:08:15,400 DWҽ絹e@ӧ̧̡C 85 00:08:15,000 --> 00:08:18,400 WҦb3ᵹF@ӵסA 86 00:08:18,000 --> 00:08:21,400 iAWѽ絹oäOsͩRA 87 00:08:21,000 --> 00:08:24,400 ӬO@ӨMw۱_JCȡC 88 00:08:27,000 --> 00:08:30,400 ҤB.LNo˪h@FC 89 00:08:31,000 --> 00:08:33,400 boh@HA 90 00:08:33,000 --> 00:08:36,400 eM̬ۨRC 91 00:08:37,000 --> 00:08:39,400 LıoͬAnFA 92 00:08:40,000 --> 00:08:42,400 L}lسy@ӤpӡA 93 00:08:44,000 --> 00:08:47,400 n\L߷RdlǡC 94 00:08:50,000 --> 00:08:55,400 l@ѤѪLhA~_@~ 95 00:08:59,000 --> 00:09:01,400 ~@ɦGVPA 96 00:09:01,000 --> 00:09:05,400 e@bo۷Q@ɡA o~ӥ}C 97 00:09:14,000 --> 00:09:17,400 15 ~Ae XS@saAȥ͡C 98 00:09:18,000 --> 00:09:20,400 "i{"KK 99 00:09:20,000 --> 00:09:23,400 ѬO 8 29 A 100 00:09:23,000 --> 00:09:27,400 bӪ 48 pɡA eRBNܡC 101 00:09:29,000 --> 00:09:31,400 {bo@LҪC 102 00:09:31,000 --> 00:09:34,400 opMPƤ@_u@C 103 00:09:36,000 --> 00:09:38,400 oOĬRAsakѪOC 104 00:09:38,000 --> 00:09:41,400 oI_AOqӤ| ݵ۪ƷX@wC 105 00:09:41,000 --> 00:09:44,400 o~ɡAOMvA ow... 106 00:09:44,000 --> 00:09:46,400 Bʭ]ӵhC 107 00:09:47,000 --> 00:09:50,400 ow kHbLpĭeyC 108 00:09:51,000 --> 00:09:54,400 oOdONSA oO~{gw̡C 109 00:09:55,000 --> 00:09:58,400 oYhɡA oߧgfC 110 00:09:58,000 --> 00:10:00,400 owťA 111 00:09:59,200 --> 00:10:02,600 "AQWҩһXl" 112 00:10:02,000 --> 00:10:05,400 oONRAePơA @ͪ~]kC 113 00:10:06,000 --> 00:10:09,400 ow˨쫣@TC 114 00:10:09,000 --> 00:10:12,400 o@Ӽ˪@aƧBhA ݤW@M򺸰sC 115 00:10:12,000 --> 00:10:16,400 ƧBhw ݨ찫hQWˡC 116 00:10:18,000 --> 00:10:21,400 oOҡANRek͡C 117 00:10:21,000 --> 00:10:24,400 LbʵNRA HLaQNC 118 00:10:24,000 --> 00:10:26,400 Luw 119 00:10:26,000 --> 00:10:28,400 }콦] 120 00:10:29,000 --> 00:10:31,400 ̫@ӬOùLA oO@ӪŤpjA 121 00:10:31,000 --> 00:10:34,400 oWZɦeoӮƿ߫}C ow 122 00:10:35,000 --> 00:10:37,400 ˺J VaOnA 123 00:10:38,000 --> 00:10:41,400 ߳w ťopĤlGơC 124 00:10:42,000 --> 00:10:45,400 -A®@AK ڬPѤu@C 125 00:10:47,000 --> 00:10:50,400 -Cge|hݦoˡC 126 00:10:51,000 --> 00:10:53,400 -Aƻ򤣰hO? hnF? 127 00:10:55,000 --> 00:10:58,400 -ȦڡAAqS}LwNC 128 00:10:58,000 --> 00:11:01,400 -ڭ̦~ɡAA˩MڡK 129 00:11:01,000 --> 00:11:04,400 ڭ̷QhȦAOA 130 00:11:05,000 --> 00:11:08,400 ]pŦfC OAڪDC 131 00:11:09,000 --> 00:11:12,400 -Ӳ{bAK {b... 132 00:11:13,000 --> 00:11:15,400 -ɭԡAe|hݹqvC 133 00:11:15,000 --> 00:11:19,400 -ڳwb·tUkСA ݬݩPH̪yC 134 00:11:25,000 --> 00:11:29,400 ڤ]w `NOHSıpӸ`C 135 00:11:32,000 --> 00:11:35,400 OڤwA q}ݸC 136 00:11:41,000 --> 00:11:44,400 eSkB͡C 137 00:11:43,000 --> 00:11:46,400 oչLAOSzQC 138 00:11:47,000 --> 00:11:50,400 t@譱Ao@ǧOC 139 00:11:52,000 --> 00:11:54,400 o ``i̳UءK 140 00:11:54,000 --> 00:12:00,400 δͺVHbNohK 141 00:12:02,000 --> 00:12:08,400 btBD}C 142 00:12:45,000 --> 00:12:47,400 oH"kH"C 143 00:12:47,000 --> 00:12:50,400 ]oF@دfA LY@˩HC 144 00:12:51,000 --> 00:12:54,400 LҦíѳΦϤ\WC 145 00:12:54,000 --> 00:12:57,400 NO ]|LHC 146 00:12:57,000 --> 00:13:00,400 ]LqXC 147 00:13:03,000 --> 00:13:07,400 ɶSܥƪ eMtIC 148 00:13:07,000 --> 00:13:11,400 @ɤΫͤ@Ƕ̰DC 149 00:13:11,000 --> 00:13:15,400 ҦpA{bhֹﱡH bʰ? 150 00:13:25,000 --> 00:13:28,400 15! 151 00:13:28,000 --> 00:13:31,400 1997 ~ 8 30 152 00:13:31,000 --> 00:13:34,400 eͬ_FܤơC 153 00:13:35,000 --> 00:13:37,400 ȦwC 154 00:13:37,000 --> 00:13:40,400 ºDbѤ ]צ`C 155 00:13:41,000 --> 00:13:44,400 oɩMoBͦb@_K 156 00:14:34,000 --> 00:14:37,400 ߦĤ@ӶiJϩZdӪH (JΪkѤ) 157 00:14:37,000 --> 00:14:39,400 ~|զePC 158 00:14:39,000 --> 00:14:43,400 o@ӤpkĪîɪPC 159 00:14:50,000 --> 00:14:53,400 8 31 4 I 160 00:14:53,000 --> 00:14:56,400 eMFFPC 161 00:14:56,000 --> 00:14:59,400 oQnh䲰lDHA 162 00:14:59,000 --> 00:15:01,400 çL_ٵLC 163 00:15:01,000 --> 00:15:05,400 pGLҷPʡAe NbLͬE_C 164 00:15:06,000 --> 00:15:09,400 _hANVzFC 165 00:15:14,000 --> 00:15:17,400 ڡAb 5 ӪpkġAn[! 166 00:15:18,000 --> 00:15:21,400 藍_Aаݦb 50 ~N S@ӤpkĦbڪФl? 167 00:15:22,000 --> 00:15:24,400 iӳܪMihsaC 168 00:15:25,000 --> 00:15:28,400 FA¡C ӧaAiӡAWC 169 00:15:29,000 --> 00:15:32,400 ڡAڤӤFѨDz^𪺤pkĤF! 170 00:15:33,000 --> 00:15:36,400 }lܥiRAM L̴N}lå᳷yFC 171 00:15:37,000 --> 00:15:40,400 ڪDC Aboh[F? 172 00:15:41,000 --> 00:15:43,400 64 ~}l{b 173 00:15:43,000 --> 00:15:45,400 @wHiDAFaC 174 00:15:46,000 --> 00:15:48,400 -S... 175 00:15:48,000 --> 00:15:50,400 ЧC 176 00:15:50,000 --> 00:15:53,400 ڤVҥHebΫOIqu@C 177 00:15:54,000 --> 00:15:57,400 OHLMLѷdb@_C 178 00:15:58,000 --> 00:16:01,400 L̤jdMF ҦڪLϪŮ]A 179 00:16:01,000 --> 00:16:03,400 ӤOb@p]C 180 00:16:03,000 --> 00:16:05,400 ]ӽHuQbŵQءK 181 00:16:06,000 --> 00:16:08,400 i}oL! 182 00:16:08,000 --> 00:16:10,400 ڪVҶ}lqLqذA 183 00:16:11,000 --> 00:16:13,400 }lɥu@IA Ӥ@FdUC 184 00:16:14,000 --> 00:16:17,400 ML̨ӻC 185 00:16:18,000 --> 00:16:20,400 ܧa! 186 00:16:20,000 --> 00:16:23,400 1970 ~ 1 20 187 00:16:25,000 --> 00:16:27,400 aTFK 188 00:16:27,000 --> 00:16:31,400 Hڻ "Ӥ, AVҦbn]׳ͤFC" 189 00:16:32,000 --> 00:16:34,400 ڪͬFC 190 00:16:35,000 --> 00:16:38,400 ¨()]d˦ӦC 191 00:16:39,000 --> 00:16:41,400 i! 192 00:16:42,000 --> 00:16:44,400 ebݵۨeDHK 193 00:16:45,000 --> 00:16:48,400 eMRRNK 194 00:16:50,000 --> 00:16:52,400 ڧLHᵹAťC 195 00:16:51,000 --> 00:16:53,400 ۧO 196 00:16:53,000 --> 00:16:56,400 AiH 5 a? ݡAoOLbxHC 197 00:16:57,000 --> 00:17:00,400 "˷RK" ڪWrsRC 198 00:17:02,000 --> 00:17:04,400 "ںΤۡA]YU" 199 00:17:07,000 --> 00:17:10,400 "ڬF@ӭ]Ӭbھ" 200 00:17:11,000 --> 00:17:14,400 "ڱN|b 15 PAo" 201 00:17:14,000 --> 00:17:17,400 "bڳ̷Rp^" 202 00:17:19,000 --> 00:17:21,400 "o|Ŧ⪺Qa" 203 00:17:22,000 --> 00:17:24,400 "AiHݥXoXGObr" 204 00:17:26,000 --> 00:17:29,400 "pRC" NoˡC 205 00:17:34,000 --> 00:17:37,400 pLo˪H? 206 00:17:37,000 --> 00:17:41,400 SAڤOYHp^C 207 00:17:41,000 --> 00:17:43,400 ڥsR.˩ԴC 208 00:17:43,000 --> 00:17:47,400 OHA"R_"A O? 209 00:17:47,000 --> 00:17:49,400 OC ˩ԴK 210 00:17:50,000 --> 00:17:52,400 ٦˩ԴQu! 211 00:17:51,000 --> 00:17:55,400 AݡAڤ@wOF\ӥͪ! 212 00:17:57,000 --> 00:17:59,400 AơK 213 00:17:59,000 --> 00:18:01,400 hfѪOaC 214 00:18:01,000 --> 00:18:03,400 樽A@oءC 215 00:18:04,000 --> 00:18:07,400 ڡAwAe! 216 00:18:08,000 --> 00:18:10,400 ٬O@ˡA @ULGMTUG? 217 00:18:10,000 --> 00:18:12,400 50 ~ɦbکФlتHA 218 00:18:13,000 --> 00:18:16,400 AٰOoL̶? oOƻD? 219 00:18:17,000 --> 00:18:19,400 50 ~ɧڤ~ⷳA NLCC 220 00:18:20,000 --> 00:18:23,400 C઺|wALOѤ~A 221 00:18:24,000 --> 00:18:26,400 OewLC 222 00:18:26,000 --> 00:18:28,400 L⸱UܬöQFC 223 00:18:29,000 --> 00:18:31,400 ]Lw{uu@C 224 00:18:32,000 --> 00:18:34,400 ӡAݬݥL! 225 00:18:35,000 --> 00:18:38,400 LObp߾߰_ q_LUӪp! 226 00:18:39,000 --> 00:18:41,400 AOnA (nߧ[) 227 00:18:42,000 --> 00:18:44,400 P@~ӭna. 228 00:18:45,000 --> 00:18:47,400 ޡA֡AOC]]! 229 00:18:46,000 --> 00:18:48,400 pj٦OƭnO! 230 00:18:48,800 --> 00:18:51,200 na 231 00:18:51,000 --> 00:18:53,400 hڥˡC 232 00:18:53,000 --> 00:18:56,400 oOФONjHnC 233 00:18:57,000 --> 00:18:59,400 --jH! 234 00:18:59,000 --> 00:19:01,400 -¡C 235 00:19:19,000 --> 00:19:21,400 h(Bredoteau)C 236 00:19:21,000 --> 00:19:23,400 ƻ? 237 00:19:23,000 --> 00:19:26,400 OAn䪺HWrA ګܶOl~Q_ӡK 238 00:19:27,000 --> 00:19:29,400 KڦѤFC 239 00:19:29,000 --> 00:19:31,400 OťLALѤFC 240 00:19:32,000 --> 00:19:36,400 ݧںتˮ! ƻ? 241 00:19:38,000 --> 00:19:40,400 b}feA LO@ӨխC 242 00:19:40,400 --> 00:19:42,800 S? 243 00:19:42,000 --> 00:19:44,400 FߤWAL|_ɡK 244 00:19:43,000 --> 00:19:45,400 Mbڪˮ縭! 245 00:19:46,000 --> 00:19:48,400 ڤbBWաC ONOͬ! 246 00:19:49,000 --> 00:19:51,400 CӤHۤwθѪk! 247 00:19:51,000 --> 00:19:53,400 ڨӻANO}C 248 00:19:53,000 --> 00:19:56,400 }? ! 249 00:19:57,000 --> 00:19:59,400 ҦƧڳOoC 250 00:19:59,000 --> 00:20:01,400 AOoƻ? 251 00:20:00,000 --> 00:20:02,400 Al֭n50FC 252 00:20:03,000 --> 00:20:05,400 ٭nLb! 253 00:20:05,000 --> 00:20:08,400 L15ɡAALIA ҥHL{bFoTw! 254 00:20:09,000 --> 00:20:11,400 -[iAkĤGK 255 00:20:12,000 --> 00:20:14,400 -AOb! 256 00:20:13,000 --> 00:20:15,400 -OAB ӱ趡AOiġK 257 00:20:16,000 --> 00:20:18,400 FAڷQ_ӤF! 258 00:20:17,000 --> 00:20:19,400 hAk 5 C 259 00:20:19,000 --> 00:20:22,400 L̨Ӧۤڭ}[ܡC hK 260 00:20:24,000 --> 00:20:26,400 ڪDuoˡC 261 00:21:25,000 --> 00:21:28,400 oӦ~HbַӾU JӷjdK 262 00:21:28,000 --> 00:21:31,400 KLsA.BC 263 00:21:33,000 --> 00:21:35,400 eqӤMOpĥDAK 264 00:21:36,400 --> 00:21:39,800 OFAK 265 00:21:49,000 --> 00:21:52,400 b ZF 9 P@ɶA 266 00:21:52,000 --> 00:21:54,400 A۷Qۦ@өffK eh۷Qۦ@ӭK 267 00:21:54,800 --> 00:21:59,200 ۷Qۦ@ iH@L̪AHK 268 00:22:16,000 --> 00:22:18,400 -١AC 269 00:22:19,000 --> 00:22:21,400 oOAsBͶ? 270 00:22:21,400 --> 00:22:23,800 ڭ̬OѪBͤFC 271 00:22:24,000 --> 00:22:26,400 ]AQA 272 00:22:26,000 --> 00:22:30,400 ڤo⥦bܮw {b⥦sզXaC 273 00:22:34,000 --> 00:22:37,400 ! a? 274 00:22:39,000 --> 00:22:41,400 A 275 00:22:41,000 --> 00:22:44,400 pGAF~ɪáA 276 00:22:45,000 --> 00:22:48,400 A|ıoALAh? A|ƻPQ? 277 00:22:49,000 --> 00:22:51,400 ڵ~ɨSƻêpFA 278 00:22:52,000 --> 00:22:55,400 h𤧫~| öQ§a! 279 00:22:56,000 --> 00:23:00,400 OAګOApɭ ıoܬöQӯKêK 280 00:23:01,000 --> 00:23:04,400 b⥦˦neA@haC 281 00:23:07,000 --> 00:23:09,400 ڭnhR Anܶ? 282 00:23:10,000 --> 00:23:12,400 OʡC 283 00:23:12,000 --> 00:23:15,400 A٦na? 284 00:23:18,000 --> 00:23:20,400 ޡAW! 285 00:23:19,400 --> 00:23:21,800 oOBQȩuC 286 00:23:21,000 --> 00:23:23,400 A|ҮƪLӧa? 287 00:23:24,000 --> 00:23:27,400 ڬQߤ@y ͳ֫yXӤF! 288 00:23:28,000 --> 00:23:30,400 ӤFӤF! Ѫ榳ƻ? 289 00:23:31,000 --> 00:23:33,400 Endive au gratin [FŹTU 290 00:23:33,000 --> 00:23:35,400 oӯuܦnY! 291 00:23:36,000 --> 00:23:38,400 uܤ? |ƻDa? 292 00:23:38,000 --> 00:23:42,400 |YNԨ{la? o̴NF! 293 00:23:44,000 --> 00:23:47,400 W 12 I 15 A Oʰ몺gK 294 00:23:47,000 --> 00:23:49,400 NFǨkHC 295 00:23:50,000 --> 00:23:52,400 ڧ֨FFC ! 296 00:23:52,000 --> 00:23:54,400 Lƻ@wnӳo? 297 00:23:54,000 --> 00:23:56,400 ~٦Osa! 298 00:23:56,000 --> 00:23:58,400 AC ĬRҤH! 299 00:23:59,000 --> 00:24:01,400 ƻ? 300 00:24:01,000 --> 00:24:03,400 AUئUoը? 301 00:24:03,560 --> 00:24:05,960 ڡAƻo? 302 00:24:05,000 --> 00:24:07,400 ڦYFo|D! 303 00:24:08,000 --> 00:24:10,400 NOpYFפ@! (ĬROMv) 304 00:24:10,000 --> 00:24:13,400 oiOzGDA ӬO^ڦYUC 305 00:24:14,000 --> 00:24:16,400 ڥi@YHסC 306 00:24:16,000 --> 00:24:19,400 u? 307 00:24:27,000 --> 00:24:29,400 ĬRҤH? 308 00:24:31,000 --> 00:24:33,400 ڥiHIUZ? 309 00:24:33,000 --> 00:24:35,400 LsƻWrO? 310 00:24:35,000 --> 00:24:38,400 h̥J.hC 311 00:24:42,000 --> 00:24:44,400 o! 312 00:24:45,000 --> 00:24:47,400 h̥J.hC 313 00:24:47,000 --> 00:24:49,400 ڴNOC 314 00:24:48,000 --> 00:24:51,400 ƻƶ? ӽШDK 315 00:24:54,000 --> 00:24:56,400 ƻШD? 316 00:24:56,000 --> 00:24:58,400 OKOFK 317 00:24:58,800 --> 00:25:03,200 ЧAѥ[ºDt{K 318 00:25:03,000 --> 00:25:07,400 AO? cAFA! 319 00:25:20,000 --> 00:25:22,400 o! ƻƶ? 320 00:25:23,000 --> 00:25:26,400 h̥J.h? oOڷHfլdK 321 00:25:27,000 --> 00:25:30,400 WӧaAڦb 3 ӡC 322 00:25:39,000 --> 00:25:41,400 oAp߫}C 323 00:25:41,000 --> 00:25:45,400 As? i[X? ٬O? 324 00:25:47,000 --> 00:25:50,400 ڥiHЧAܪMƶ? 325 00:25:51,000 --> 00:25:54,400 FA٦ơC 326 00:26:03,000 --> 00:26:05,400 ӤFAӤF! 327 00:26:06,000 --> 00:26:09,400 ȦwAҤHC ڧh̥J.hC 328 00:26:10,000 --> 00:26:14,400 ڡAiĤl! AA]LF! 329 00:26:15,000 --> 00:26:19,400 @ALbUӡC 330 00:26:27,000 --> 00:26:30,400 O hh (Bre"to"deau) 331 00:26:30,000 --> 00:26:33,400 O h (Bre"do"teau) 332 00:26:33,000 --> 00:26:37,400 AӳܪM[AsAiӧa! 333 00:26:42,000 --> 00:26:45,400 ڦboئF 5 ~A oOĤ@AOC 334 00:26:46,000 --> 00:26:48,400 ڱqӳXC 335 00:26:49,000 --> 00:26:52,400 ڥuOQHC 336 00:26:53,000 --> 00:26:56,400 ~u@ǵLI 337 00:26:57,000 --> 00:26:59,400 iӧaAӡK 338 00:27:01,000 --> 00:27:04,400 ADAL̥sڰ"kH"C 339 00:27:04,000 --> 00:27:07,400 گuWrspX.ºC 340 00:27:08,400 --> 00:27:10,800 ڥse.LC ڬO@ӰsaAȥ͡C 341 00:27:11,000 --> 00:27:15,400 b"i{"aAڪDC AFhh(Bre"to"teau)n@}lAK 342 00:27:17,000 --> 00:27:19,400 ٬OL\ӪC 343 00:27:20,000 --> 00:27:23,400 ]O "do"A ӬO "to"! 344 00:27:24,000 --> 00:27:27,400 N "toto"C ¡C 345 00:27:28,000 --> 00:27:31,400 گuܳwoǵeC 346 00:27:31,000 --> 00:27:34,400 oeWs"E⪺\"C 347 00:27:34,000 --> 00:27:38,400 O_A@~C 348 00:27:42,000 --> 00:27:45,400 ڤ@~e@TA eF 20 ~FC 349 00:27:46,000 --> 00:27:49,400 eOC 350 00:27:50,000 --> 00:27:53,400 ɭԡA ڨSbݥL̪ɭԡK 351 00:27:54,000 --> 00:27:56,400 L̪߱|]GӧܡC 352 00:27:56,000 --> 00:27:59,400 L̬ݰ_ӫܰڡC ̦nOo! 353 00:28:00,000 --> 00:28:03,400 o@~AĻ쳥ߡAiۣK 354 00:28:03,000 --> 00:28:06,400 õĤl̰GlC 355 00:28:07,000 --> 00:28:09,400 ڷQ@QAڧpȱK 356 00:28:10,000 --> 00:28:12,400 hF? 357 00:28:14,000 --> 00:28:17,400 ڵo{AqlݧڪvC 358 00:28:19,000 --> 00:28:21,400 OڷAlڪ§C 359 00:28:22,000 --> 00:28:24,400 ڡAڧȱFANboK 360 00:28:25,000 --> 00:28:27,400 ݭnhʧڪyC 361 00:28:28,000 --> 00:28:30,400 oǦ~ӡAK 362 00:28:31,000 --> 00:28:33,400 ڳe@ӤHA 363 00:28:35,000 --> 00:28:38,400 ObܤpkġC 364 00:28:39,000 --> 00:28:42,400 oObحK KSOb~C 365 00:28:42,000 --> 00:28:45,400 ioNOPPaC 366 00:28:46,000 --> 00:28:48,400 򤣦PO? 367 00:28:49,000 --> 00:28:51,400 ڤDC 368 00:28:52,000 --> 00:28:55,400 @ӤpĨӻA oiSK 369 00:28:57,000 --> 00:29:00,400 ܥiणLK 370 00:29:03,000 --> 00:29:05,400 NoӡC 371 00:29:05,000 --> 00:29:10,400 h̥J.hhC }F 27 C 372 00:29:11,000 --> 00:29:13,400 oOAC 373 00:29:13,000 --> 00:29:15,400 oӦWAN`PG@ˡK 374 00:29:15,000 --> 00:29:17,400 h̥J.hh~XhRסC 375 00:29:18,000 --> 00:29:20,400 q`LNMX@NA 376 00:29:21,000 --> 00:29:23,400 bLAݩMͤFHA 377 00:29:24,000 --> 00:29:26,400 L|ΤYDXӡK 378 00:29:28,000 --> 00:29:30,400 qض}lYC 379 00:29:30,000 --> 00:29:32,400 AK 380 00:29:33,000 --> 00:29:35,400 ѥhh|RC 381 00:29:35,000 --> 00:29:37,400 L٨ShK 382 00:29:38,000 --> 00:29:42,400 qܫFٻaC oɭԡK 383 00:30:45,000 --> 00:30:48,400 o@Ahhа_FK 384 00:30:50,000 --> 00:30:54,400 1959 ~ kۦ樮ɪӧQK 385 00:30:56,000 --> 00:31:01,400 STTŨȡK 386 00:31:01,000 --> 00:31:04,400 LH̲`OdG@ѡK 387 00:31:05,000 --> 00:31:09,400 bĹZWҦPǪu]ɡK 388 00:31:16,000 --> 00:31:20,400 -hh! 389 00:31:21,000 --> 00:31:25,400 -hh!! 390 00:31:28,000 --> 00:31:32,400 nڡAhh! AonTF? 391 00:31:40,000 --> 00:31:43,400 Ӥ@M(cognac)aC 392 00:31:47,000 --> 00:31:49,400 ڹJ줣iijƱFC 393 00:31:50,000 --> 00:31:53,400 @wOڪu@ѨϡC iOOFC 394 00:31:54,000 --> 00:31:56,400 NOqܫFblڡK 395 00:31:56,000 --> 00:31:59,400 KqܦbTA@TK 396 00:32:01,000 --> 00:32:04,400 AڪLil]bTFK 397 00:32:06,000 --> 00:32:09,400 AӤ@M(cognac)aa? 398 00:32:15,000 --> 00:32:19,400 ͩRuOܩ_. 399 00:32:20,000 --> 00:32:22,400 A٬OĵɡA AıoɥbyuA 400 00:32:23,000 --> 00:32:25,400 즳@ѡK AZMoıAwg 50 FC 401 00:32:26,000 --> 00:32:28,400 ~үdUӪK 402 00:32:29,000 --> 00:32:33,400 ˦bêlءC 403 00:32:35,000 --> 00:32:37,400 p٨Spħa? pܡK 404 00:32:38,000 --> 00:32:41,400 Kpj? 405 00:32:42,000 --> 00:32:46,400 ڦ@ӤkC ojMAthja? 406 00:32:47,000 --> 00:32:50,400 ڭ̦nX~SͤFC 407 00:32:51,000 --> 00:32:54,400 ťowgpĤFA @ӤpkġC 408 00:32:55,000 --> 00:32:59,400 LWs|dqC 409 00:33:01,000 --> 00:33:04,400 ڤ]ӥhݤ@ݥL̡K 410 00:33:05,000 --> 00:33:08,400 ڥiQu@ӲlڲצѡC 411 00:33:08,000 --> 00:33:12,400 pıoO? 412 00:33:18,000 --> 00:33:21,400 eMıo@ܬnC 413 00:33:22,000 --> 00:33:24,400 @ܧA XMOK 414 00:33:24,000 --> 00:33:27,400 KŮ𤤪MA پxnK 415 00:33:28,000 --> 00:33:31,400 oͬؼдNOQUOHK 416 00:33:32,000 --> 00:33:38,400 KNOp²MC 417 00:33:48,000 --> 00:33:50,400 ڨAA ڭ̥UxA~! 418 00:33:51,000 --> 00:33:55,800 @ӻɺ޼ֶ ⨫L! 419 00:33:55,000 --> 00:33:59,400 ! ֤F@զ! 420 00:34:00,000 --> 00:34:02,400 kVҥbw! 421 00:34:02,400 --> 00:34:05,400 bөo\۴δο}! 422 00:34:06,000 --> 00:34:08,400 AD쭻? 423 00:34:08,000 --> 00:34:12,400 oӨkb ȤHզYL! 424 00:34:12,000 --> 00:34:14,400 NbA L̥bnYBNO! 425 00:34:14,000 --> 00:34:17,400 ڭ̥bgLשe! 426 00:34:17,000 --> 00:34:19,400 79 L! 427 00:34:19,000 --> 00:34:22,400 ڭ̨FŹTK 428 00:34:22,000 --> 00:34:25,400 bשeK 429 00:34:25,000 --> 00:34:28,400 @Ӥpĥbݵۤ@A obݵۯNK 430 00:34:28,000 --> 00:34:31,400 {bAڭ̨FaKFC 431 00:34:31,000 --> 00:34:35,400 ڴNeAoAAK 432 00:35:22,000 --> 00:35:26,400 "oqӤD ӫMOHDK" 433 00:35:27,000 --> 00:35:29,400 "]pɭԡAo`Ot@HC" 434 00:35:30,000 --> 00:35:33,400 b 7 @ӴԪȫAK 435 00:35:34,000 --> 00:35:38,400 簲HbŤUK 436 00:35:39,000 --> 00:35:41,400 bL~L{^ ɦbھK 437 00:35:42,000 --> 00:35:45,400 }H̥b[K 438 00:35:46,000 --> 00:35:48,400 ϤRK 439 00:35:49,000 --> 00:35:51,400 e.LA κ٤"SHnѤkH"A 440 00:35:52,000 --> 00:35:56,400 άO"Q󪺺R" owghOɦӦC 441 00:35:57,000 --> 00:35:59,400 bھYA R۫s˪^K 442 00:36:00,000 --> 00:36:04,400 dWUH̡A 443 00:36:05,000 --> 00:36:07,400 Eb@_§qsC 444 00:36:07,000 --> 00:36:10,400 ḺN]hoӵhWC 445 00:36:11,000 --> 00:36:13,400 ouO_SRBAoӦ~klK 446 00:36:14,000 --> 00:36:16,400 ܤFۤwͬvQ 447 00:36:17,000 --> 00:36:20,400 ]ͬpƦӦhTPK 448 00:36:21,000 --> 00:36:24,400 NON_wA oMwܡK 449 00:36:25,000 --> 00:36:30,400 ɭPH̥ͬW LcK 450 00:36:38,000 --> 00:36:42,400 @ĹMAϦoͩRK 451 00:36:42,000 --> 00:36:46,400 ӦӺɡK e 23 A 452 00:36:46,000 --> 00:36:52,400 oͩRױNb hWVê@ɤ\C 453 00:36:53,000 --> 00:36:58,400 Mo|ܫᮬ o˴No˦hA 454 00:36:59,000 --> 00:37:02,400 ]oSoֲˡA 455 00:37:02,000 --> 00:37:06,400 @fsAŮA (SL) 456 00:37:07,000 --> 00:37:12,400 ooF\hOH (OH) 457 00:38:56,000 --> 00:38:59,400 ١A! 458 00:39:04,000 --> 00:39:08,400 ١A!! 459 00:39:15,000 --> 00:39:18,400 !! 460 00:39:19,000 --> 00:39:23,400 @! 461 00:39:31,000 --> 00:39:36,400 @U!! 462 00:40:16,000 --> 00:40:18,400 C@OӱonjYӡK 463 00:40:19,000 --> 00:40:21,400 Q󼹱ӤK 464 00:40:22,000 --> 00:40:25,400 QӥjǪHsզXA 465 00:40:26,000 --> 00:40:30,400 ouO@axï! 466 00:40:33,000 --> 00:40:35,400 ڭn@⪺cϡC 467 00:40:35,000 --> 00:40:38,400 o঳nhطϡC b? 468 00:40:39,000 --> 00:40:41,400 ڬݤC @IC 469 00:40:41,000 --> 00:40:45,400 A@IANbC oض? °աC 470 00:40:46,000 --> 00:40:48,400 ڪ@kO? 471 00:40:48,000 --> 00:40:50,400 FC 472 00:40:50,000 --> 00:40:53,400 nƻO? @M_sC 473 00:40:54,000 --> 00:40:57,400 @M_sA@M_sA ٭nMC 474 00:40:58,000 --> 00:41:01,400 oˤlXӻyAOb|N? ٬OQnW? 475 00:41:01,000 --> 00:41:03,400 AMάOѥͪ? 476 00:41:04,000 --> 00:41:06,400 uO|N. ƻ]S. 477 00:41:07,000 --> 00:41:09,400 A|b̫AQn(kH)C 478 00:41:10,000 --> 00:41:12,400 o̳۷QnbkHӻHWC 479 00:41:13,000 --> 00:41:15,400 ڤ_{A OkH|MC 480 00:41:16,000 --> 00:41:18,400 ڪťOnoܩO! 481 00:41:19,000 --> 00:41:21,400 ڰʹLNA󽤰FC 482 00:41:22,000 --> 00:41:24,400 u?? 483 00:41:24,000 --> 00:41:27,400 ݨӧAdƻOuRC 484 00:41:28,000 --> 00:41:32,400 pGڷdA ڪkLN|u@IC 485 00:41:33,000 --> 00:41:35,400 O]]? 486 00:41:35,000 --> 00:41:37,400 OpC 487 00:41:38,000 --> 00:41:40,400 کM@ӰΪޭʷRC 488 00:41:40,000 --> 00:41:42,400 ڪDLnb̫@w|߱! 489 00:41:43,000 --> 00:41:45,400 L~MbڭnimɸڤA 490 00:41:46,000 --> 00:41:51,400 ڤ߷зNáAp߱UFI! 491 00:41:52,000 --> 00:41:55,400 ӫܤAڳQbU! 492 00:41:56,000 --> 00:41:58,400 @! @M_sC 493 00:41:59,000 --> 00:42:01,400 @鱡OsbC 494 00:42:01,000 --> 00:42:04,400 ڨSsbA }Fsa30 ~FK 495 00:42:04,000 --> 00:42:09,400 ڬƦܩiHiDA@رZ¬K 496 00:42:11,000 --> 00:42:13,400 n񻡦ӱ`ȡA LıowA 497 00:42:14,000 --> 00:42:16,400 L̷RN|Eo 498 00:42:16,000 --> 00:42:20,400 AC@oqK 499 00:42:26,000 --> 00:42:28,400 藍_! 500 00:42:29,000 --> 00:42:31,400 藍_! 501 00:42:30,000 --> 00:42:32,400 ! ڨ. 502 00:42:32,000 --> 00:42:36,400 AıoAwgFFܦhƶ? 503 00:42:39,000 --> 00:42:43,400 NRwgFAo|ۧګO@C 504 00:42:43,000 --> 00:42:48,400 ڤObNRAӬONЯSC 505 00:42:48,000 --> 00:42:50,400 NЯS? 506 00:42:50,000 --> 00:42:52,400 ݲMF! obAOK 507 00:42:53,000 --> 00:42:56,400 ӧAouUۦNR! 508 00:42:57,000 --> 00:42:59,400 A! `No@|@ʡK 509 00:43:00,000 --> 00:43:03,400 obյۧlާA`NOC 510 00:43:04,000 --> 00:43:08,400 AMFAA! 511 00:43:14,000 --> 00:43:17,400 ڭnFAڦ|CA! 512 00:43:17,000 --> 00:43:19,400 AC AC 513 00:43:19,000 --> 00:43:21,400 ڤDsӪȤH|ˡK 514 00:43:21,000 --> 00:43:26,400 O@w|񨺭 ۿǭLV! 515 00:43:27,000 --> 00:43:29,400 Ҥ]OƻǭLC 516 00:43:30,000 --> 00:43:32,400 LuOPWˮ`AȦӤwC 517 00:43:32,000 --> 00:43:34,400 L̤{bwgӤFK 518 00:43:35,000 --> 00:43:37,400 ӥL٬OCѳ|X{C LwW? 519 00:43:38,000 --> 00:43:42,400 DASo{? 520 00:43:43,000 --> 00:43:45,400 ƻN? 521 00:43:44,000 --> 00:43:47,400 L@boӦla? AڡKK 522 00:43:48,000 --> 00:43:50,400 UC 523 00:43:50,000 --> 00:43:54,400 UANЯSC 524 00:43:55,000 --> 00:43:57,400 boAAݨƻ? ڭ̪ڡC 525 00:43:58,000 --> 00:44:01,400 SLFF? ASFC 526 00:44:02,000 --> 00:44:08,400 ΤOQ! 527 00:44:10,000 --> 00:44:12,400 ASC uAڬƻ]Sݨ! 528 00:44:13,000 --> 00:44:18,400 ڷ|ACCQC ߦwC 529 00:44:32,000 --> 00:44:34,400 wK 530 00:44:35,000 --> 00:44:37,400 "@ӷhѤHa@ 30 ~eH" 531 00:44:38,000 --> 00:44:41,400 "oʫHQnșbծԮpo{" (s̰߳p) 532 00:44:42,000 --> 00:44:44,400 "H񰨩ԤDⴣUءK" 533 00:44:45,000 --> 00:44:48,400 "b60~NɡAԤD bӰϼYKK" 534 00:44:49,000 --> 00:44:52,400 ui! o@Ӧ~S}GD(ºD)K 535 00:44:53,000 --> 00:44:55,400 pGO~୮ANiF? 536 00:44:55,000 --> 00:44:58,400 AڡAݬݯSѭפkC 537 00:44:59,000 --> 00:45:01,400 L٦blNR? 538 00:45:01,000 --> 00:45:03,400 AblOHC 539 00:45:04,000 --> 00:45:06,400 iDڡAOڻ{Ѫ? 540 00:45:07,000 --> 00:45:09,400 OCns̪GƯuK 541 00:45:10,000 --> 00:45:14,400 "i{"تH? |Opa? 542 00:45:15,000 --> 00:45:17,400 O! 543 00:45:16,000 --> 00:45:19,400 ]OĬRK 544 00:45:20,000 --> 00:45:22,400 |a? 545 00:45:22,000 --> 00:45:25,400 F! 546 00:45:26,000 --> 00:45:30,400 ݡASOLC ڡAu_ǡC 547 00:45:31,000 --> 00:45:33,400 oؤ]OC ٬OLC 548 00:45:34,000 --> 00:45:36,400 C 549 00:45:37,000 --> 00:45:39,400 oءASOLC 550 00:45:38,000 --> 00:45:40,400 3 5 ASQC 551 00:45:40,000 --> 00:45:42,400 L`OP@ӪC 552 00:45:42,000 --> 00:45:44,400 O? LLC 553 00:45:44,000 --> 00:45:46,400 `@X{F12C 554 00:45:46,000 --> 00:45:49,400 ںLFC ouܩ_ǡAO? 555 00:45:50,000 --> 00:45:54,400 LƻnMhַөO? 556 00:45:54,000 --> 00:45:56,400 MSӤ? 557 00:45:55,000 --> 00:45:57,400 ӥBӱoܦn! 558 00:45:58,000 --> 00:46:01,400 ݰ_ӹO@زߺDC 559 00:46:01,000 --> 00:46:03,400 iLOgWFַӡC 560 00:46:03,000 --> 00:46:05,400 LܦѡAӳoOLPkC 561 00:46:06,000 --> 00:46:08,400 LF! 562 00:46:09,000 --> 00:46:11,400 F? 563 00:46:11,000 --> 00:46:13,400 LȳQѡC 564 00:46:14,000 --> 00:46:17,400 ҥHLQΧַӾ U۪yաC 565 00:46:18,000 --> 00:46:22,400 LNLӤ qFɶǯuLӡC 566 00:46:23,000 --> 00:46:25,400 @өȳQѪHKK 567 00:46:26,000 --> 00:46:29,400 AeHξ߳oӡA 568 00:46:30,000 --> 00:46:32,400 L̫ܤ[HeNh@FA 569 00:46:32,000 --> 00:46:35,400 OḺqQѡC 570 00:46:36,000 --> 00:46:40,400 ADaA ӦbܤpkġK 571 00:46:40,000 --> 00:46:42,400 γ\obQ۬YHK 572 00:46:43,000 --> 00:46:45,400 eتYH? 573 00:46:46,000 --> 00:46:48,400 OC 574 00:46:48,000 --> 00:46:50,400 ӬOobOBL ~kHC 575 00:46:50,000 --> 00:46:53,400 oıoL̤@PIC 576 00:46:54,000 --> 00:46:59,400 oi۷Q PsbH@BK 577 00:47:00,000 --> 00:47:02,400 ]QMusbHK 578 00:47:02,000 --> 00:47:04,400 pô? 579 00:47:04,000 --> 00:47:06,400 OK 580 00:47:07,000 --> 00:47:11,400 γ\oҧ@@A OFOHͬ۷QK 581 00:47:12,000 --> 00:47:15,400 OoۤvO ? 582 00:47:16,000 --> 00:47:18,400 oͬK 583 00:47:18,000 --> 00:47:20,400 ַ|hߦoO? 584 00:47:20,000 --> 00:47:22,400 OK 585 00:47:22,000 --> 00:47:28,400 ̦nOۧک^mUOHC 586 00:48:34,000 --> 00:48:38,400 OH}q sX{ 2.8 J@! 587 00:48:39,000 --> 00:48:43,400 ҥH, äOuڷ|u tdշ! 588 00:48:43,000 --> 00:48:45,400 樽A͡C 589 00:48:44,000 --> 00:48:46,400 A_͡K @|! 590 00:48:46,000 --> 00:48:48,400 O۫! 591 00:48:48,000 --> 00:48:51,400 ݬݾ|w! 592 00:48:51,000 --> 00:48:53,400 u@ɡAL`OC]]AO? 593 00:48:54,000 --> 00:48:56,400 Ano򻡥LA樽A͡C 594 00:48:56,000 --> 00:48:58,400 oSOLC 595 00:48:59,000 --> 00:49:01,400 AoC 596 00:49:00,000 --> 00:49:03,400 oOLA oOºD?! 597 00:49:04,000 --> 00:49:06,400 ADڤo{ƻ? 598 00:49:07,000 --> 00:49:09,400 Lb"3ӷhH"(x) kΦ窺@C 599 00:49:10,000 --> 00:49:13,400 L~MºDjY bΦүS઺WC 600 00:49:14,000 --> 00:49:17,400 o@SnƻO? @ĪAK 601 00:49:18,000 --> 00:49:20,400 ٬OnѾF~Oɮ? 602 00:49:20,000 --> 00:49:25,400 ڨSnƻC 603 00:49:27,720 --> 00:49:31,120 _ͩ 604 00:49:43,000 --> 00:49:47,400 ¡AݨӧAYhnFC 605 00:49:48,000 --> 00:49:51,400 OAOھ߳SΦnA ]ڪghC 606 00:49:52,000 --> 00:49:54,400 Ayܦn! 607 00:49:54,000 --> 00:49:56,400 u? 608 00:49:55,000 --> 00:50:00,400 @ӯʥFRkHA NS@A|\C 609 00:50:05,000 --> 00:50:07,400 ѤѮu! 610 00:50:08,000 --> 00:50:10,400 ڦƻ? 611 00:50:10,000 --> 00:50:12,400 SAuOCӤHbͽ׮HC 612 00:50:13,000 --> 00:50:15,400 HiHoɶC 613 00:50:16,000 --> 00:50:18,400 ~OAOFֻoܧaC 614 00:50:19,000 --> 00:50:21,400 AiHg@ǼoܡA OnoXӡK 615 00:50:21,000 --> 00:50:23,400 ٬O? wgO 30 QڵFC 616 00:50:24,000 --> 00:50:26,400 AOAӵ׮a? AıoO? 617 00:50:27,000 --> 00:50:29,400 L̴NOPHxK 618 00:50:29,000 --> 00:50:33,400 a˧OHӹLK AgѩO? 619 00:50:33,000 --> 00:50:35,400 O@ӷRGƶ? 620 00:50:36,000 --> 00:50:38,400 AOYөǤHGơK 621 00:50:38,000 --> 00:50:40,400 L@OA qOUͬuۡK 622 00:50:40,000 --> 00:50:44,400 LwgUͬ io̴ͪdG@A 623 00:50:44,000 --> 00:50:46,400 GALܪqA ƻƤ]C 624 00:50:47,000 --> 00:50:50,400 O@ @ƵLHGơC 625 00:50:49,400 --> 00:50:51,800 @AĬRK 626 00:50:51,000 --> 00:50:53,400 ڦbZWñAWC 627 00:50:53,000 --> 00:50:55,400 o˪ܡApNLb@ĮFC 628 00:50:56,800 --> 00:50:59,200 ڥΧڪNLL@~C 629 00:51:01,000 --> 00:51:03,400 NoˡC ¡C 630 00:51:03,000 --> 00:51:05,400 ¤FAĬRC 631 00:51:06,000 --> 00:51:08,400 A٭nh֮ɶ? 632 00:51:09,000 --> 00:51:12,400 Abݮɶ? ѰڡAoåAK 633 00:51:13,000 --> 00:51:19,400 Lu@û@! 634 00:53:10,000 --> 00:53:14,400 "SAbAڦ誺߱K" 635 00:53:15,000 --> 00:53:17,400 "SAbA ڦ誺߱K" 636 00:53:17,000 --> 00:53:19,400 "NuѪŦ鱡hK" 637 00:53:18,000 --> 00:53:21,400 "ߴߡC" 藍_? 638 00:53:22,000 --> 00:53:24,400 "SAbAڦ誺߱K" 639 00:53:24,000 --> 00:53:27,400 "NuѪŦ鱡hߴߡC" 640 00:53:26,000 --> 00:53:28,400 Хܲ! 641 00:53:29,000 --> 00:53:31,400 K 642 00:53:32,000 --> 00:53:36,400 Au@? AwgݹLF! 643 00:53:37,000 --> 00:53:39,400 AK 644 00:53:40,000 --> 00:53:44,400 A{b٦na? ٤C 645 00:53:45,520 --> 00:53:48,920 oͤF@ǨơC 646 00:53:50,000 --> 00:53:53,400 ڲ{bؤ߯fA ڥHuyK 647 00:53:54,000 --> 00:53:56,400 ]hFC 648 00:53:56,600 --> 00:53:59,000 ~A@wnC 649 00:53:59,000 --> 00:54:01,400 NnC 650 00:54:01,000 --> 00:54:05,400 NnK oͤFƻƶ? 651 00:54:07,000 --> 00:54:10,400 AASơK 652 00:54:11,000 --> 00:54:14,400 ApGH٦bض? 653 00:54:15,000 --> 00:54:20,400 ٬O⥦^ܮwإhF? 654 00:54:31,000 --> 00:54:33,400 bC 655 00:54:34,000 --> 00:54:36,400 ڵLkC 656 00:54:36,000 --> 00:54:40,400 γ\LQhC@ɡC 657 00:54:41,000 --> 00:54:44,400 ڤաC 658 00:54:45,000 --> 00:54:46,400 ڤ... 659 00:54:59,400 --> 00:55:01,800 "b_򥢤@ӳUlKK" 660 00:55:02,000 --> 00:55:05,400 "KKYïC йq:0148872257" 661 00:55:06,000 --> 00:55:10,400 @ӥ`k |Ǧ|qܵLC 662 00:55:11,000 --> 00:55:15,400 o|hLA åBܧ֪Do˰ȤȱoC 663 00:55:16,000 --> 00:55:18,400 os{A OMK 664 00:55:19,000 --> 00:55:24,400 eäQo򰵡C 665 00:55:25,000 --> 00:55:27,400 oOOK 666 00:55:27,000 --> 00:55:33,400 JReF? 667 00:56:53,000 --> 00:56:56,400 pj̡AA̭nƻ? 668 00:56:57,000 --> 00:56:59,400 @ǽMӬvC 669 00:56:59,000 --> 00:57:01,400 -AѪOO? 670 00:57:02,000 --> 00:57:04,400 -NK 671 00:57:04,000 --> 00:57:06,400 LbᷦغΤjıOC 672 00:57:06,000 --> 00:57:08,400 -ƻ?!? 673 00:57:08,000 --> 00:57:10,400 LbᷦغıC 674 00:57:10,000 --> 00:57:13,400 ڡAOK 675 00:57:17,000 --> 00:57:19,400 AnƻO? 676 00:57:19,000 --> 00:57:23,400 еڤ@i֡C 677 00:57:26,000 --> 00:57:28,400 AC 678 00:57:28,000 --> 00:57:32,400 ڲĤ@AD? 679 00:57:33,000 --> 00:57:35,400 ťnK 680 00:57:35,000 --> 00:57:39,400 ڭ̷|@@C 681 00:57:40,000 --> 00:57:43,400 AnoءK 682 00:57:44,000 --> 00:57:49,400 ѥkC 683 00:57:54,000 --> 00:57:56,400 Aƻ]SAAO? 684 00:57:56,000 --> 00:57:58,400 ڤ]SC 685 00:58:00,000 --> 00:58:03,400 uIڡK 686 00:58:04,000 --> 00:58:06,400 O? OH]Oo! 687 00:58:07,000 --> 00:58:11,400 nFAڸӦ^hFC 688 00:58:12,000 --> 00:58:14,400 nK 689 00:58:15,305 --> 00:59:15,593 支持我们,欢迎购买VIP移除所有广告,具体:www.OpenSubtitles.org